Findhoo 200 fits inside handlebars with an inner opening of 17 - 22 mm, which covers most standard bikes. For a quick check, see whether a 1 euro cent coin slides easily into the open end of your handlebar. If it does, you're likely in range, though measuring is the surest way to confirm before you order.
It also fits most standard seatposts, though some suspension and non-standard seatposts aren't compatible.
To install, fit the metal sleeve into the handlebar first, then insert Findhoo 200 and secure it as shown in the Quick Start Guide.